Forlaget skriver om denne boka:
VERDENS STERKESTE JENTE møter verdens viseste mann. Begge er makeløse - og forunderlig like. Begge setter våre vaneforestillinger og vår begrepsorden på prøve. Begge ble anklaget for blasfemi og for å forderve de unge. Når Sokrates skrider inn porten til Villa Villekulla, er det duket for et filosofisk drikkegilde med saft i både glass og replikker. Her stilles spørsmål ved språket og virkeligheten, her rokkes tabuer, her utfordres makten. Pippis hele væremåte er en kritikk av den sunne fornuft og et forsvar for nytten av det unyttige.
En overraskende bro over et hav av forskjell vekker aha-opplevelsen - og ha-ha-opplevelsen. For hva er forståelse? Hva er humor? Begge springer ut av en plutselig gjenkjennelse av noe likt i det ulike. Som mellom barnelitteratur og filosofi, mellom Pippi og Sokrates.
Den tidligere utgitte Pippi og Sokrates ligner og ligner ikke på denne vesentlig forkortede og vesentlig omskrevne utgaven.