Sølvberget bibliotek og kulturhus

Forlaget skriver om denne boka:

TAOISMENS STORE KLASSIKER

I mer enn 2000 år har Tao Te Ching vært en av de viktigste tekstene i kinesisk kultur, og den regnes som taoismens store klassiker. I senere tid har den fått en enorm utbredelse utenfor Kina og er nå, ved siden av I Ching, den kinesiske tekst som er best kjent i den vestlige verden. Med sin enkle form og allmenne visdom, taler den til oss på tvers av landegrenser og til alle tider.

Om Lao Tzu, som går for å være tekstens opphavsmann, noen gang har levd er uvisst. I denne oversettelsen som først er gjort direkte fra de kinesiske kildene til engelsk, og siden vakkert gjendiktet til norsk ved Åse-Marie Nesse, går det frem at det neppe dreier seg om en forfatters verk, men snarere om en frodig samling av gamle ord tak og visdomsperler med kommen tarer.

Teksten, som må kunne sies å representere kjernen av taoismen, er mer filosofisk enn religiøs av karakter. Her er det ikke tale om noen guddom, men snarere prinsipper for hvordan livet og verden fungerer. I motsetning til en allmenn misforståelse om at taoismen innebærer passivitet og tilbaketrekning fra hverdagen, er det snakk om tilstedeværelse og naturlig, uanstrengt handling. Ved siden av å være en vei til indre vekst og erkjennelse, har Tao Te Ching gjennom tidene derfor vært en veileder i samfunnsliv og ledelse.

Forlaget skriver om denne boka:
I mer enn 2000 år har Tao Te Ching vært en av de viktigste tekstene i kinesisk kultur, og den regnes som taoismens store klassiker. I senere tid har den fått en enorm utbredelse utenfor Kina og er nå, ved siden av I Ching, den kinesiske tekst som er best kjent i den vestlige verden. Med sin enkle form og allmenne visdom, taler den til oss på tvers av landegrenser og til alle tider.

Om Lao Tzu, som går for å være tekstens opphavsmann noen gang har levd, er uvisst. I denne oversettelsen som først er gjort direkte fra de kinesiske kildene til engelsk, og siden vakkert gjendiktet til norsk ved Åse-Marie Nesse, går det frem at det neppe dreier seg om en forfatters verk, men snarere om en frodig samling av gamle ord tak og visdomsperler med kommen tarer.

Teksten, som må kunne sies å representere kjernen av taoismen, er mer filosofisk enn religiøs av karakter. Her er det ikke tale om noen guddom, men snarere prinsipper for hvordan livet og verden fungerer. I motsetning til en allmenn misforståelse om at taoismen innebærer passivitet og tilbaketrekning fra hverdagen, er det snakk om tilstedeværelse og naturlig, uanstrengt handling. Ved siden av å være en vei til indre vekst og erkjennelse, har Tao Te Ching gjennom tidene derfor vært en veileder i samfunnsliv og ledelse.

I mer enn 2000 år har Tao Te Ching vært en av de viktigste tekstene i kinesisk kultur, og den regnes som taoismens store klassiker. I senere tid har den fått en enorm utbredelse utenfor Kina og er nå, ved siden av I Ching, den kinesiske tekst som er best kjent i den vestlige verden. Med sin enkle form og allmenne visdom, taler den til oss på tvers av landegrenser og til alle tider.
Om Lao Tzu, som går for å være tekstens opphavsmann noen gang har levd, er uvisst. I denne oversettelsen som først er gjort direkte fra de kinesiske kildene til engelsk, og siden vakkert gjendiktet til norsk ved Åse-Marie Nesse, går det frem at det neppe dreier seg om en forfatters verk, men snarere om en frodig samling av gamle ord tak og visdomsperler med kommen tarer.
Teksten, som må kunne sies å representere kjernen av taoismen, er mer filosofisk enn religiøs av karakter. Her er det ikke tale om noen guddom, men snarere prinsipper for hvordan livet og verden fungerer. I motsetning til en allmenn misforståelse om at taoismen innebærer passivitet og tilbaketrekning fra hverdagen, er det snakk om tilstedeværelse og naturlig, uanstrengt handling. Ved siden av å være en vei til indre vekst og erkjennelse, har Tao Te Ching gjennom tidene derfor vært en veileder i samfunnsliv og ledelse.