I denne boka er tre av César Airas fortellinger samlet. I 'Den rosa kjolen' følger vi en kjole gjennom flere tiår på 1900-tallet. Den argentinske pampasen og krigen mellom myndighetene og urinnvånerne fungerer som bakteppe. I 'Spøkelser' hjemsøkes en byggeplass av spøkelser på høylys dag, noe som får alvorlige konsekvenser for en datteren til en av bygningsarbeiderne. 'Festival' handler om den mytiske filmregissøren Alex Steryx som tar med seg sin narsissistiske mor på filmfestival.
