I årene 1988 og 1990 utkom hos oss to vakre bind av den russiske bildekunstneren Anastassija Archipowa. Eventyrene ble nyoversatt for vår norske utgave av Jo Ørjasæter og tilhører en del av den levende, felles-europeiske kulturskatten. Vi er glad for at vi nå, etter mange forespørsler, kan tilby dem på nytt.