Valentino skal på ferie til Anders inne i skogen. Kofferten står ferdigpakket. Vil han finne fuglen der inne? Eller vil han finne noe helt annet? Han vet ikke. Men han er nesten sikker på at sommeren er en fugl. Sommeren blir annerledes enn Valentino har tenkt seg. Den blir vanskeligere, men den blir mye, mye finere også!