Aslak er på vei tilbake til Tarzan etter at han og familie måtte flytte fra Finnmark til Oslo. Aslak fikk ikke ha med hunden sin til storbyen. Tarzan ble solgt, men Aslak synes ikke det er særlig stas å bo i byen uten hund. Han bestemmer seg for å bli igjen i Finnmark etter høstferien og lete etter Tarzan.
