Julia Alvarez debutroman "García-jentene" forteller om hvordan det er å være immigrant i møte med en ny kultur, nytt språk, nye mennesker, et nytt sted. Familien García har måttet utvandre til USA av politiske grunner, og dette er også forfatterens egen bakgrunn. García-jentene strever med å miste seg selv - ved å glatte ut håret, kjøpe slengbukser og frynsete klær, glemme spansken. Før faren vet ordet av det, har "haremet" hans fått nye identiteter som står i skarp motsetning til det svært så korrekte livet i Karibia, med tjenestejenter og velstelte negler. García-jentene forsøker å leve opp til farens æresbegreper, samtidig som de skal imøtekomme sine amerikanske kjæresters forventninger. En varm, fargerik og underholdende bok.
