Surpomp. Det er navnet Greg har gitt engelsklæreren Saur. Han er en skikkelig grinebiter. Og nå har han akkurat gikk Greg en feit 1'er i muntlig. Han trodde ikke på historien Greg fortalte. Om kameraet som Greg fant sist sommer. Om bildene, om de fæle tingene som hendte.
Stakkars Greg. Han ville bare bevise at Surpomp tok feil. Men nå som han har funnet fram kameraet igjen, begynner fæle ting å hende på nytt. Ordentlige fæle ting. Akkurat som sist....