Forlaget skriver om denne boka:
Med denne samlingen prosatekster utvider og tilspisser Ingvild Burkey sitt språklige register. Intervju med den hjemvendte helten er en samling prosatekster preget av høyt språklig og politisk refleksjonsnivå. Burkey skriver med ironi og intellektuell skarphet om krig og språklig katastrofeberedskap.
«I en drøm tråkker du over hauger av råtnende fisk under øynene på afrikanske havnearbeidere. Og naturlig nok spør du deg, hva betyr det? Hvem er det som drømmer? Uttrykket i øynene deres. Det glinsende fiskeskinnet. Imens, i en fjern galakse, står en mann i stuen din og forteller en vits som ikke står i noe rimelig forhold til smerten. Du sitter på huk på kjøkkenet i naturlig størrelse, med en halvspist brødskive i hånden, uten å huske. Utenfor huset har det begynt å lysne, som om det var daggry.»
