Forlaget skriver om denne boka:
Dikteren Nicolás Guillén (1902-1989) er blant de viktigste stemmene i Cubas kulturliv. Han debuterte i 1930, og med de neste bøkene markerte han seg som en så skarp kritiker av landets regime at han i 1953 ble tvunget i eksil.
Med Fidel Castro og Che Guevaras revolusjon i 1959 vendte han tilbake og fortsatte forfatterskapet. Han er en av de mest folkekjære diktere i hele Las Americas, og har inspirert mye av den karibiske musikken med sine tekster, så som Colombias vallenato, Trinidads kaiso, Cubas son og Jamaicas reggae.
Hovedverket fra 1967, Den store dyrehagen, er et velopplagt oppgjør med all imperalisme, men også en hyllest til den levedyktige kreolerkulturen. Få andre har som Guillén blandet kreolsk sanselighet med en politisk agenda, folkelighet med historisk bevissthet, sosialt engasjement med eros og humor.
