DUNDERKLUMPEN ER ENSOM, der han bor helt alene ved Dundervannet. Nå vil han ha noen å være sammen med, og på rommet til Camilla finner han dokka Dokka, bjørnen Pellerin, kaninen EnDumEn, og løven Løveli. Og attpå til en skattekiste. Dunderklumpen stapper skattekista og alle lekene ned i neverkonten sin, og ror i vei utover vannet. Jens og Beppe og Humla følger etter for å få igjen lekene og skattekista til Camilla, men snart dukker Enøye opp - han vil også ha tak i skattekista. Alle jakter på alle, men så våkner kjempen Jorm...
DUNDERKLUMPEN er Beppe Wolgers og Per Åhlins klassiske animasjonsfilm i bokform. Nå i ny oversettelse ved Arne Ruste.