Det urolige hjertet er en frittstående fortsettelse av Når man skyter arbeidere... Mens den første boken var viet Hilmas liv, handler det nå om Signes oppvekst. Hilma er blitt enke og hennes lettelse er stor. Livet med den sinnssyke Sigfrid var et åk hun er glad for er over. Utad er hun den stakkars eneforsørgeren.
Sigfrids kollega, Rutger von Parr, stiller opp for henne. Slikt blir det sladder av. Rutger tilbyr henneet proforma ekteskap. Samtidig betror han henne at han er homofil.
Hilmas indignasjon er stor, og hun bestemmer seg for å komme bort fra alt det gamle, flytte til et sted der ingen kjenner henne eller Sigfrids sykdomshistorie.
Hun og Signe flytter til Uppsala hvor hun får jobb i barneskolen. Hilma stortrives så godt at hun ikke ser Signes problemer. For Signe har det slett ikke godt.
Og under det hele hviler frykten for arven...
