Hva er egentlig en allegori? Hva slags virkemidler er et mursku? Og hvordan gjenkjenner vi en metafor?
Litteraturens begreper er utviklet gjennom mer enn to tusen år for at vi skal kunne analysere og fortolke tekster så godt som mulig. Resultatet er et begrepasapparat som ikke bare er et redskap for å beskrive tekster, men som også utgjør et forråd av kunnskap og erfaring knyttet til hvordan de virker, og hvordan de for mening. Å tilegne seg disse begrepene er å forsyne seg av denne kunnskapen. De gir oss tilgang til et stort repertoar av innsikter og framgangsmåter som på èn og samme tid er både grunnleggende og svært avansere, og som er av uvuderlig verdi for den nysgjerrige og kritiske leseren.
I denne boken presenterer og forklaere Mads B. Claudi en rekke viktige litterære begreper og anvender dem på en rik samling eksempler fra norsk litteraturhistorie.
Forfatteren fikk Fagbokprisen for 2009. I Juryens begrunnelse heter det "Claudis klare og gode begrepsdefinisjoner i kombinasjon med forbilledlig bruk av eksempler vekker lese- tolkeningslyst."