Den fargerike slektskrøniken om Bjørndalsfolket fra en østlandsk skogbygd på 1700-tallet er en av de største publikumssuksesser i norsk romanlitteratur gjennom tidene. De tre romanene, som utkom i årene 1933-35, er oversatt til mer enn 30 språk, og drt samlede opplagstall er på over 12 millioner. Bøkene er en høysang til de store skoger og de brede bygder. Her er overtro og sagn, romantikk og virkelighet. Menneskene er enkle, med sans for tradisjoner og herdet av livskampen. Her er også fysisk mot, renskåret ridderlighet og rettferdighetsfølelse som ofte finner sitt uttrykk i hevn.. Bjørndalsætten har aner tilbake til storfolk i landets velmaktstid, det står en egen skrekk og respekt av dem nede i bygda. De lever sitt eget liv i vekslende kår, med penge- og maktbegjær, kjærlighet og barmhjertighet kjempende side om side. Men selv om dedt ofte kan komme kalde gufs fra Dauingfjell, er det likevel slik at bakom synger skogene...
