Sølvberget bibliotek og kulturhus

På vei gir en systematisk og trinnvis innføring i norsk vokabular og språkstruktur og formidler nyttig samfunnsinformasjon. Emnene er hentet fra dagligliv, skole og arbeid. Muntlig bruk av språket står sentralt, og grammatikken er nært knyttet sammen med innholdet i tekstene. Bakerst i tekstboka er det en minigrammatikk.ArbeidsbokaArbeidsboka øver inn vokabular og strukturer fra tekstboka. Oppgavene gir en god fordeling mellom individuelt arbeid, pararbeid og samtaler i grupper. Til hvert kapittel er det også oppgaver som trener lytteforståelse, og oppgaver som sjekker om kursdeltakerne har fått med seg de nye momentene.Nettressurser for deltakerneNettstedet inneholder oppgaver til hvert kapittel som trener lytteforståelse, uttale, grammatikk, setningsoppbygging og vokabular. Deltakerne får direkte tilbakemelding på svarene. Lydinnspillinger av fraser i kapitlene fins også her.Ordlister på 23 språkOrdlistene forklarer ord fra hvert kapittel i tekstboka og har norske oppslagsord:Norsk-albansk, -arabisk, -engelsk, -fransk, -filippinsk, -gresk, -litauisk, -kinesisk, -kurdisk, -persisk, -polsk, -rumensk, -russisk, -serbokroatisk (bosnisk/kroatisk/serbisk),-spansk, -somali, -tamil, -thai, -tigrinja, -tyrkisk, -tysk, -urdu og -vietnamesisk.Lærerressurs på nettHer kan læreren hente illustrasjonene fra tekstboka for fellesvisning på tavle/vegg. Ekstraoppgaver og undervisningsopplegg til alle kapitlene, tekstforståelsesoppgaver som i Norskprøvene, prøver etter hvert tredje kapittel, fasit til arbeidsboka og tekster til lytteoppgavene finnes også her.Lytte- og uttaletrening på CD for elever og lærereElev-cd-ene (2 stk) inneholder nå de fleste tekstene i tekstboka for lyttetrening. Lærerens cd-er inneholder uttale-, struktur- og lytteøvelser til hvert kapittel og innlesninger med ulik dialektbakgrunn.