Originaltittel: The heart's invisible furies
. - Hjertets usynlige stormer er en roman om én manns kamp for å finne sin plass i livet, om et Irland i rivende forandring fra et samfunn der den katolske kirken bestemmer nær sagt alt, til et moderne europeisk land. Cyril Avery er ikke en ekte Avery, det er i hvert fall hva adoptivforeldrene hans sier. Men hvis han ikke er en ekte Avery, hvem er han da? Cyrils mor blir gravid utenfor ekteskap som 16-åring og bortvist fra landsbyen sin, en katolsk liten flekk på den irske vestkysten. Hun slår seg ned i Dublin og adopterer barnet bort til et velhavende, lettere eksentrisk ektepar: Den kjederøykende forfatteren Maude, som ikke vil bli for populær, og bankmannen Charles. Men Cyril føler seg ikke som noen Avery, og han føler seg overhodet ikke hjemme i etterkrigstidens katolske Irland. Det er først da han møter den karismatiske skjørtejegeren Julian Woodbead at han tør ta de første skrittene i jakten på hvem han er - en søken som fører ham til Amsterdam og New York i et forsøk på å finne lykken og kjærligheten. John Boyne forførte en hel verden med ungdomsromanen Gutten i den stripete pyjamasen. Nå er han tilbake med Hjertets usynlige stormer, en rørende og viltvoksende historie som strekker seg gjennom mer enn 70 år.
Cyrils mor blir gravid som 16-åring og adopterer bort barnet til det velhavende, lettere eksentrisk paret Avery. Maud er en kjederøykende forfatter som ikke ønsker å bli populær, og ektemannen Charles jobber i bank. Men Cyril føler seg ikke som en Avery, og han føler seg i hvert fall ikke hjemme i etterkrigstidens katolske Irland. Først da han møter den karismatiske skjørtejegeren Julian, tør han begynne å utforske hvem han egentlig er. Søken fører han til Amsterdam og New York. «Hjertets usynlige stormer» er en roman om en manns forsøk på å finne sin plass i livet, og om et Irland i rivende forandring. John Boyne har tidligere skrevet ungdomsromanen «Gutten i den stripete pyjamasen».
