1. norske utg. Oslo : N. W. Damm & Søn, 1974
. - Originaltittel: Bröderne Lejonhjärta
. - Astrid Lindgrens klassiker Brødrene Løvehjerte, illustrert av den svenske kunstneren Jesper Waldersten. Fortellingens evige tema omkring mot, kampen mot undertrykkelse, kjærlighet og død blir her tolket i en moderne form. «Det är farligt att skriva någon på näsan. Liksom att teckna någon på ögat. Så jag lägger mina bilder runt magen och hjärtat. Det är där jag tror Astrid menade att allt skulle vila. Och gro», forteller Jesper Waldersten. «Astrid Lindgren arbetade med de bästa», sier Annika Lindgren på Astrid Lindgren Company. «De bästa illustratörerna, filmregissörerna och producenterna. Det vill vi fortsätta att göra. När stora självständiga konstnärskap möts kan ett plus ett bli mycket mer än två.» «Bröderna Lejonhjärta är en berättelse som rör både unga och äldre läsare på djupet och fortfarande är skrämmande aktuell. Att illustrera den på nytt med Jespers avskalade, dova bilder känns djärvt men också självklart och helt rätt i tiden», sier det svenske forlaget Rabén & Sjögren som utgir Astrid Lindgrens bøker i Sverige.
. - Passer for 9-12 år
Kavring, eller Karl Løve, ligger i sengebenken på kjøkkenet, puslete og syk og hører at det snakkes om at han snart skal dø. Storebroren Jonatan trøster Kavring og sier at når han dør, så kommer han til Nangijala hvor brødrene etter hvert skal møtes. Men det går ikke helt slik brødrene hadde tenkt. Jonatan blir den første som reiser til Nangijala, etter at han omkommer i en brann. Kavring savner broren, og plutselig en dag er han i Nangijala, uten egentlig å vite hvordan det gikk til. Jonatan er fager og handlekraftig, mens Karl er puslete og redd. I Nangijala er det to grønne daler. Det er idyll i Kirsebærdalen, mens menneskene i Klungerdalen lider nød under den grusomme tyrannen Tengil. Med Jonatan i spissen brygger det opp til kamp mot Tengil og hans grusomheter, en kamp som også Karl må delta i. Dette er en fortelling om mot, kampen mot undertrykkelse, kjærlighet og død. Denne utgaven er nyillustrert. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet a!v BS.
