Norsk tittel: Bien Maja - Honninglekene
. - Originaltittel: Die biene Maja - Die honigspiele
. - I rollene: Coco Jack Gillies, Benson Jack Anthony, Richard Roxburgh, Justine Clarke og Marney McQueen.
. - Den travle bien Maya er tilbake! Bli med Maya og vennene sine når de går på nye spennende opplevelser. Mayas bikube summer av spenning og glede, de har nettopp fullført sommerhøsten og fått hyggelig besøk av Buzztropolis, som forteller om det store honningspillet. Maya går til honningspillet med sin beste venn Willi og de forvirrede myrene Arnie og Barney for å konkurrere. Snart møter hun erkefienden sin Violet som hele tiden prøver å lure Maya. Fast bestemt på å vinne over Violett og sikre sommerhøsten, kjemper laget og tar de første poengene sine. I siste øyeblikk overtaler Violet laget sitt til å jukse, men i stedet havner de i fare. Maya og vennene hennes går i gang med det vanskelige og farlige oppdraget å redde Violet og laget hennes.
. - Tillatt for alle