Norsk tittel: Skumring over landskapet
. - Originaltittel: A Pale view of hills
. - Historien om en middelaldrende japansk kvinne som bor alene i England. Hun overlevde atomangrep på Nagasaki og prøver å akseptere datterens selvmord. Etsukos ensomhet i et fremmed land avspeiler kløften mellom det gamle og det nye Japan, der bånd og erfaringer er brutt med uovertruffen brutalitet
