Originaltittel: Dette burde skrives i nutid
. - I en liten stasjonsby leier en ung kvinne et hus. Hun tar toget inn til København hver dag, men hun studerer ikke, slik foreldrene hennes tror. I stedet tilbringer hun tiden på gater og torg rundt i byen, eller sammen med dikter Hase. Hun skriver selv også, men det går ikke spesielt bra. Hun forstyrres av så mye, blant annet fortiden med Per Finland, foreldrene og de buldrende godstogene. Helle Helle har mottatt en rekke priser for sitt forfatterskap og ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris for sin forrige roman 'Ned til hundene' (2009).
