Tittelen oversatt til norsk: Hei, Jędrek! Problemer med jenter?
. - Vifølger 10 år gamle Jędrek og hans venner Witek, Gruby og Karola. Det kommer utvekslingselever fra Italia til skolen, og den kjekke Paolo skal bo hos Jedrek. Hans søster forelsker seg hodestups i Paolo. Jedrek har fått i oppdrag å sjekke opp den vakre Sofia for Witek, så han har noen å gå på skoleballet med
