Originaltittel: Emil med paltsmeten
. - Stakkars Emil! Støtt blir det bråk når han bare vil være hjelpsom. Han kan da ikke for at far hans setter tærne akkurat der Emil har satt opp ei rottefelle... Eller at blodklubbrøra skvetter rundt ørene på faren... Nå sitter han i snekkerbua på selveste lørdags- kvelden og spikker på sin tremann nummer hundre. Det var ikke akkurat slik han hadde tenkt den jubileumsfesten! Og på toppen av alt sitter Lina og niklemmer på Emils egen Alfred! Nei, nå skal han virkelig vise folk i Katthult hvem de har med å gjøre...
. - Passer for 3-6 år
Stakkars Emil. Støtt blir det bråk når han bare vil være hjelpsom. Han kan jo ikke for at far setter tærne akkurat der Emil har satt opp ei rottefelle. Nå sitter han i snekkerboden og spikker på tremann nummer hundre og blir sintere og sintere. Det var ikke slik han hadde tenkt seg jubileet. Så han bestemmer seg for å ta hevn, han skal aldri mer forlate snekkerbua. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet.
