Foralget skriver:
En fryktelig hendelse i Dinas barndom forfølger henne hele livet og former hennes sinn. Hun blir et merkverdig og på mange måter farlig menneske, og hun får stor makt over skjebnen til dem som omgir henne. Men sterkest styres hennes egen skjebne av Det gamle testamentets kompromissløse og ubarmhjertige lover.
Denne sterke og merkverdige kvinneskikkelsen står levende fram i nordnorsk landskap og miljø på 1800-tallet. Dinas bok er en roman om svik og skyld, om sorg og lidelse og en umettelig sanselig livsutfoldelse, som får en overraskende utgang.
