Originaltittel: Grown ups
. - Familien Casey er lykkelig. Johnny Casey, brødrene hans, Ed og Liam, og deres koner og barn treffes hele tiden. Og de har det bra. Tilsynelatende, i hvert fall. Men under overflaten ulmer det. For mens noen av familiemedlemmene ikke kan utstå hverandre, liker andre hverandre litt for godt. Alt er under kontroll inntil Eds kone, Cara, får hjernerystelse og plutselig ikke klarer å holde tankene sine for seg selv. Etter en uforsiktig kommentar i bursdagen til Johnny, med hele familien til stede, begynner Cara å avsløre den ene hemmeligheten etter den andre. I etterdønningene av de store avsløringene spør de voksne i familien seg om det - endelig - er blitt på tide å bli voksen?
Brødrene Casey - Johnny, Ed, og Liam - er én stor, lykkelig familie. De tre brødrene og deres vakre koner og barn tilbringer masse tid sammen: bursdagsfester, jubileer, og helgeturer. Men det ulmer under overflaten for den tilsynelatende sammensveisede familien, og når Eds kone Cara pådrar seg en hjernerystelse begynner hun uforvarende å avsløre intriger og hemmeligheter som vil føre til at alle forholdene rakner i sømmene. Brødrene kommer fra et hjem uten kjærlighet, noe som har hatt sterk innvirkning på hvordan de ble som voksne; konene deres har problemer med alt fra spiseforstyrrelser til fornektelse av tingenes tilstand, og oppå det hele begynner noen av barna å bli voksne. Enkelte i familien kan ikke fordra hverandre, og enkelte liker hverandre kanskje litt for godt. Etter Caras avsløringer nøstes det opp i familiens fortid og hva som egentlig har foregått hele tiden. Omtalen er utarbeidet av BS.
