Ryktene går i Haugesund om at Clara bedriver ulovligheter på sykehuset. Prestefruen står bak, og hun har ikke tenkt å gi seg med det første. I mellomtiden har tante Isobel mye hyggeligere ting å beskjeftige seg med under båtreisen hjem til Amerika. Petra drar til England for å forberede flukten fra Haugesund. Hun sjekker inn på et fasjonabelt hotell og oppsøker en gammel kjenning.
