1. norske utgave
. - Livia har blitt 40 år, og hun skal feire med tidenes bursdagsfest for å gjøre opp for bryllupet hun aldri hadde. Alle hun er glad i skal være til stede, med unntak av datteren Marnie, som studerer i utlandet. Livia elsker Marnie, men i all hemmelighet er hun lettet over at datteren ikke skal komme. Hun har noe å fortelle Adam om datteren deres, men hun vil vente til festen er over så de kan ha denne siste lykkelige stunden sammen. Adam vil gjøre alt perfekt for Lydia, så som en overraskelse har han arrangert at Marnie skal komme hjem. I løpet av dagen får han høre noen forferdelige nyheter. Han må fortelle det til Livia, fordi det er utenkelig at festen skal fortsette i lys av det han har fått vite. Men hun er så glad og spent, og gjestene kommer snart. Adam må finne ut hvor langt han er villig til å gå for å gi personen han elsker noen siste timer med lykke. Omtalen er utarbeidet av BS.
