På Bornholm finner man liket av skolejenta Susan, som forsvant sporløst fra en leirskoletur i 1995. Liket har ligget skjult i en klippesprekk i Ekkodalen under et myldrende dekke av insekter. Camilla Lind er tilbake i krimredaksjonen i Morgenavisen og insisterer på å nøste opp i hva som egentlig skjedde den gangen Susan forsvant. Da Camilla oppsøker Susans gamle klassevenninne, Pia, for å få vite mer, finner hun en familie tynget av sorg fordi Pia samme morgen har druknet seg i innsjøen Dyndet.
