1. norske utgave: Oslo : Universitetsforlaget, 1980, oversatt av Einar Berg
. - 1. utgave i denne oversettelse 2021
. - "Koranen - en norskspråklig tilnærming til den arabiske teksten, med forklaring og translitterær tekst" er en videreføring av "Koranen - en norskspråklig tilnærming til den arabiske teksten, med forklaring" (med rødbrun perm) som kom ut i 2022. Denne utgaven inneholder i tillegg til arabisk og norsk en translitterær del, hvor leseren kan lese den arabiske ordlyden med latinske bokstaver.
