For første gang foreligger Murakamis to første kortromaner på norsk, samlet i ett bind. I disse to første bøkene vil leseren finne temaer som er velkjente fra Murakamis tidligere utgivelser, slik som: ensomhet, oppvekst og studentliv, jazz, amerikansk litteratur, matlaging og ung kjærlighet. "Hør vinden synge" og "Flipperspill" er første og andre bok i Rottetrilogien, en serie med frittstående romaner bestående av: "Hør vinden synge", "Flipperspill", "Sauejakten" og den senere epilogen "Dans dans dans".
