Med begrepet novja rossia, nyerussland, har Putin på brutalt vis reist debatten om hva Ukraina er. Strand gir oss i denne boken bakgrunn for å forstå hva som skjer i Putins Russland og i Ukraina. Boken tar utgangpunkt i Putins redefinering av geografien i Europa. Den inneholder også reportasjeelementer fra blant annet Den oransje revolusjon, fra annekteringen av Krim-halvøya, og fra Øst-Ukraina i forbindelse med valget. I tillegg gir den innblikk i de små, men talende historiene fra noen av ukrainere. Forfatteren forteller Ukrainas moderne historie fram til og med den dramatiske situasjonen landet befinner seg i nå.
Putin har på brutalt vis reist debatten om hva Ukraina er ved å annektere Krim og støtte krigen i Øst-Ukraina. Denne boka gir en bakgrunn for å forstå hva som skjer i Ukraina. Er Ukraina en ulykkelig, men naturlig forlengelse av Russland, slik Putin selv har hevdet, eller har et av Europas nyeste land en stolt og lang historie som egen distinkt nasjon, til tross for at landet med korte unntak etter 1. verdenskrig bare har vært en stat i 24 år?
Forfatter Morten Strand forteller Ukrainas dramatiske historie fra kristningen for mer enn 1000 år siden fram til å med den dramatiske situasjonen landet befinner seg i nå. Samtidig rapporterer han blant annet fra den oransje revolusjonen, fra revolusjonen i februar 2014, fra annekteringen av Krim, og fra Øst-Ukraina i forbindelse med folkeavstemningen i mai 2014. I tillegg får leseren innblikk i de små, men talende historiene, som det aldrende ekteparet forfatteren møtte i den urene sonen Tsjernobyl i 2006, som ikke visste helt hvem de var: ukrainere, russere, hviterussere?
