Marlow seiler oppover Kongo-elven for å oppsøke den fryktede og respekterte handelsmannen Kurtz. Møtet avslører grufulle tilstander i jungelens indre. Årene i jungelen har formørket Kurtz "hjerte", hinnen mot den totale galskap er skrellet vekk. "Mørkets hjerte" (Heart of Darkness) fra 1899 er en av verdens viktigste og mest omtalte bøker, både som et hovedverk i modernistisk litteratur, som en nøkkeltekst i postkoloniale studier, og som en roman som har inspirert utallige kunstnere i ulike sjangrer. Særlig kjent er romanen som hovedinspirasjon for Francis Ford Coppolas film "Apokalypse nå" (1979).
"Mørketshjerte har ein heilt spesiell posisjon i verdenslitteraturen. Den korte romanen er i dag ei av dei bøkene det blir forska mest på internasjonalt. Og sjølve boktittelen er blitt eit engeslkspråkleg idiom ...
Med den nye omsetjinga får norske lesarar ei oppdatert og språkleg nøyaktig utgåve av denne viktige og slåande aktuelle romanen." ProfessorJacobLotheiforordet
