Magdalena vet at hun aldri vil klare å viske bort synet som møtte henne på låven til Annas foreldre. Skal hun fortelle det til venninnen, eller må hun holde det for seg selv? Hva med moren til Anna? Hvordan kan dette skje? De må ikke se henne. De to der foran henne i fjøset må aldri få vite hva hun har sett. Dette må hun lukke inn i et rom inni seg og låse døren. Det bare vet hun. Sjokket har satt i gang fødselen, og Meyer sender bud på jordmoren. Magdalena blir overrasket da det plutselig står en helt fremmed kvinne i rommet.
