Nina Cassian er født 1924 i byen Galati ved bredden av Donau. Vokst opp under påvirkning fra flere kulturer, språk, religioner og under vedvarende ideologiske trykk, er hun blitt en flyttfugl som har krysset mange grenser. Hun har publisert mer enn femti bøker i ulike genre, skrevet filmkritikk og journalistikk, samt komponert klassisk musikk. Men først og fremst er hun poet: lekende, sensuell og skarp i kommentaren.
