Miranda har flyttet til grensen ved krigsområdet Berguldia for å studere medisin. Dette bekymrer de små vennene hennes, Fidel og Fabian.
Det har de all grunn til, for plutselig havner Miranda midt i konflikten når hun må redde sin nye venn, trubaduren Leno, fra tumultene.
Dette er den tredje boka i serien om Miranda.
