Julie forstår at Andrew savner Scalloway og livet der, og blir med ham for å besøke øya - men kan hun bosette seg der for godt? Gleden over at Ragnar endelig har kommet hjem, overskygges av at det er noe som plager ham. Når politiet kommer hjem til dem, får Mathilda enda mer å engste seg for.
