I dag skal Simon og Kaia leie video. Mamma er med. I videobutikken er det mange filmer. Men Simon vil ikke ha de som Kaia vil ha. Og Kaia vil ikke se de som Simon vil se. Og da de endelig kommer hjem med en film, vil ikke videospilleren ha den.
