Oversettelse og bearbeidelse av: La galère noire ; Au-delà des ombres ; La chute de Brek Zarith
. -
Innhold: Den sorte galei ; Bakom skyggene ; Brek Zariths fall
. - Dette er andre bind i Sagaen om Thorgal, en bokserie som samler Thorgal-albumhistoriene. Serien ble skapt i 1977 av Jean Van Hamme (f. 1939 i Belgia) og Grzegorz Rosinski (f. 1941 i Polen). De to første historiene kom på norsk i album i 1981 og 1982, og deretter ble serien publisert i Fantomet-bladet (1992-2017).Historiene i denne bokserien utgis i rekkefølgen de ble skapt og opprinnelig utgitt, med bare få unntak (barndomshistorier blir hentet ut av kronologien og planlagt samlet i ett bind). Sagaen om Thorgal 2 - Dødens favntak er bearbeidet fra: Thorgal 4 - La galère noire Thorgal 5 - Au-delà des ombres Thorgal 6 - La chute de Brek Zarith
