Opplysninger2
| 1. norske utgave 2023
. - I 1924 legger forfatteren Alfred Döblin ut på en reise til Polen etter at han er vitne til en serie med overfall og voldshendelser mot jøder i Berlin. Döblin var selv født inn i en jødisk familie, men oppfatter seg først og fremst som tysk. Hva vil det si å være jøde?, spør Döblin. Polen, som før andre verdenskrig var hjem for rundt tre millioner jøder, pekte seg ut som det opplagte stedet å undersøke temaet nærmere. «Reise i Polen» fikk strålende mottakelse da den kom ut i 1925. Döblin skildrer på en unik måte dagliglivet i smeltedigelen av det jødiske Polen, det tyske Polen, det ukrainske Polen, det østerrikske Polen, det litauiske Polen og det polske Polen, i den korte perioden disse ulike nasjonalitetene eksisterte sammen innenfor grensene av ett land. Boken inneholder et kart som gjør det enkelt for leseren å følge forfatterens reiserute. Alfred Döblins reisedagbok fra Polen er en enestående dokumentasjon og gripende øyevitneskildring av en verden som i dag er forsvunnet. Kunnskapen om jødenes skjebne under andre verdenskrig tilfører leseren en vemodig innsikt: Forfatteren kan ikke vite selv at den verdenen han skildrer tjue år senere ville være utradert. Bokens etterord er skrevet av BenjaminYazdan, doktorgradsstipendiat ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo. Yazdan er litteraturkritiker i Bokvennen Litterær Avis og filmkritiker i Klassekampen.
|
