Hver generasjon har omdiktet historien om Judit i tekst eller malerier for å gjøre den aktuell for sin tid.