Fargerik bildebok fra Sør-Afrika

En vakker fortalt fortelling fra landsbygda i Zululand, som trekker linjer til fortellingen om Rødhette og ulven. Den unge jenta Makwelane, oppkalt etter det afrikanske strengeinstrumentet med samme navn, skal besøke sin bestemor alene, for første gang. Hun blir advart mot den skumle krokodillen i elven, men blåser av advarslene helt fram til hun skjønner at krokodillen er på vei for å spise opp bestemoren. Heldigvis har Makwelane med seg instrumentet sitt, og rydder krokodillen av veien på musikalsk vis, slik en ekte heltinne skal.

Illustratør Piet Grobler har brukt et vell av teknikker i illustrasjonene (kritt, akryl, collage, oljemaling), noe som er med på å gi boka en spennende struktur og dybde.
Grobler er en av Sør-Afrikas mestvinnende illustratører. Hans fargesterke og karnevalistiske illustrasjoner har i år nominert ham til H.C. Andersen-prisen, og han har stått på både IBBYs og White Ravens honorlister.