Lille Ulv vet at det er de hvite som er skyld i at hans folk nå befinner seg i reservatet. Det er de hvite som har fått bøflene til å forsvinne, og som har tatt fra indianerne deres jaktmarker. De er ikke lenger fri, og kanskje må de bli i reservatet for alltid. Men Lille Ulv vet også at man må gjøre motstand. Sammen med vennen Revøre drar han på jakt. Men turen blir annerledes enn de hadde tenkt seg. De opplever å se Gule Kappe fanget av blåjakkene, og i et telt dypt inne i skogen møter de Den Ensomme ...
