Gjertrud - som føler seg som en grå spurv hjemme i Langefjord kommer til USA som AFSer fra Norge, og blir med ett den feterte Trudy Eriksen.
Hun forteller løs om en hvirvel av festlige opplevelser og nye inntrykk. Men, andre land, andre skikker, heter det, og Missen vår må revidere mange av sine ferdigkokte tanker om både amerikanerne og om andre nasjoner som er representert i AFS'
