Da Trine slo øynene opp var det helt stille i huset. Stille og mørkt. Ikke en lyd fra stua. Mor og far sov.
Plutselig hørte hun en liten lyd borte ved kommoden.
- Er... er det noen her? hvisket hun forsiktig.
Der, borte ved kommodebeinet, stakk det fram et hode med lange lodne hengeører og to nysgjerrige øyne. Nå kom resten av fyren til syne også. Det var en bitte liten fyr, ikke stort større enn en fargeblyant.
- Unnskyld, sa den lille fyren og bukket.
Jeg trodde du sov.
- Men...sa Trine. Hvem er du?
- Jeg heter Makarillo, sa fyren og blunket en gang til. Og jeg er en malink.