Den blinde ugla av den iranske forfatteren Sadegh Hedajat regnes
for en av de store klassikerne innen persisk litteratur, til tross
for at den er skrevet så sent som på 1940-tallet. Historien blir
fortalt av en hjemsøkt mann, en miniatyr-maler, hvis navn vi aldri
får vite. Sakte, men sikkert blir leseren dratt inn i en
hallusinatorisk verden der tre motiver stadig vender tilbake
en vakker ung kvinne, en eldre mann og et sypresstre.
Romanen er et av de mest poetiske og makabre verkene i det 20.
århundre, skrevet av en søkende forfatter, med ett ben i sin egen
klassiske kultur og det andre godt plantet i europeisk modernisme.
Oversatt av Johannes Gjerdåker.
