Olav Tryggvason står i soga med eigen stråleglans. Han var den sprekaste idrottsmann av alle, og vart norsk konge etter eventyrlege hendingar. Den lengste soga om Olav Tryggvason inneheld mykje meir enn det Snorre fortel i Heimskringla. Denne soga går heilt frå Harald Hårfagre. Son til Olav, Tryggve Olavsson er og med. Her vert fortalt om korleis vanlege folk levde, og om rolla Olav Tryggvason spela internasjonalt. Den lengste soga om Olav Tryggvason er omsett av Kåre Flokenes, som før har omsett fleire verk frå den norrøne litteraturen.
