Forlaget skriver om denne boka:
Sommer I Baden-Baden er et litterært mesterverk 'en biografisk fantasi' og ble smuglet ut av Sovjetunionen tidlig på 1980-tallet.
Sommer i Baden-Baden ble skevet i all hemmelighet i årene mellom 1977 og 1980 av Moskva-legen Leonid Tsypkin, som hadde vært utsatt for sovjetisk antisemittisme. Romanen ble først trykket på originalspråket i en emigrantavis i New York. Den amerikanske forfatteren Susan Sontag gjenoppdaget den i 1987 og bidro til at den ble spredd i engelsk språkdrakt.
I denne norske versjonen av romanen finnes hennes forord, som gir et riss av Tsypkins dramatiske liv. Der hyller hun boka som 'en tapt klassiker' og sier den er 'blant de vakreste, mest oppløftende og originale resultater av et helt hundreårs skjønnlitteratur'.
Sommer i Baden-Baden er en roman om kjærlighet, om kjærlighet i ekteskapet, om kjærlighet til litteraturen. Handlingen foregår på to plan, dels i nåtiden, der fortelleren krysser Russland vinterstid, på vei mot St. Petersburg, og dels i fortiden, sommeren 1867, da Fjodor Dostojevskij og hans unge kone Anna krysser Europa på vei til Baden-Baden.
