Det er sommer og alle har fri. Unntatt familien Rantanen som driver hotellet Den gylne kløne. Roger og Ritva gjør hva som helst for å lokke til seg barnefamiliene. Roger vil ordne en sandstrand, mens Ritva vil annonser i et turistmagasin. Isadora innser at alt sammen går utover hennes planer om å sove bort hele ferien. Ingo er mest bekymret for hvordan hans hemmelige minigris vil takle et fullsatt hotell. De første som ankommer hotellet er fire gamle damer som vil spille kort i fred og ro. Men det går ganske bra like vel. Litt verre blir det da hardrockbandet Tinnius kommer. Riktig ille blir det da barnefamilien dukker opp.
Ny latterbombe fra hotellverdenen, en slags blanding av Hotell i særklasse og Emil i Lønneberget. Sommeren er beste sesong for et hotell som Den gylne kløne, og Roger og Ritva gjør hva som helst for å lokke til seg barnefamiliene. Roger lover å ordne en sandstrand, og Ritva vil annonsere i et turistmagasin. Isadora innser raskt at alt sammen går utover hennes planer om å sove bort hele ferien, mens Ingo er mest bekymret for hvordan hans hemmelige minigris vil takle et fullsatt hotell. De første som ankommer er slett ingen barnefamilie, men fire gamle damer som vil spille kort i fred og ro. Verre blir det da hardrockbandet Tinnius kommer, og riktig ille blir det da en barnefamilien dukker opp.
