Etter mange måneder til havs, lengter Frantz hjem til familien. Derfor blir gleden stor da han får vite hvor Vikings neste oppdrag går. Han tok et ivrig steg mot styrmannen, og det var bare så vidt han ikke omfavnet ham. «Virkelig? Nå med en gang? Hvor skal vi? Til København?» «Nei, gutt, vi skal hjem. Helt hjem. Så snart vi har fått av det vi har av last, og fått på et lass med hvete, sukker og kaffe, bærer det til Christiania med oss.» Klarer Tobias å komme seg unna de løpske hestene i tide, eller vil Emmelines liv nok en gang bli snudd på hodet?
