Søsknene Greta og Valdin har mye til felles. Kanskje for mye. De deler både en leilighet og et etternavn det er nesten umulig å uttale, og tar begge noen tvilsomme avgjørelser når det kommer til kjærlighet. Valdin er fortsatt forelsket i ekskjæresten sin, Xabi, som forlot landet fordi han trodde han gjorde Valdin trist. Greta er forelsket i en annen privatlærer i engelsk, som kanskje bare bruker henne som administrativ hjelp. Men kanskje alt håp ikke er tapt enda. Valdin begynner å innse at han ikke er så umulig å elske, og Greta begynner å innse at hun er verdt mer enn tekstene hun retter. Og bak dem er Vladisavljevic-familien: maori, russiske og katalanske, og like lidenskapelige som de er eksentriske. De støtter søsknene mens de finner ut av skeivhet, flerkulturell identitet og kjærlighetsinteressene deres sin tendens til å flykte.
