Opplysninger:
| Å krysse grenser. Flyktninger forteller. 37 flyktninger bosatt i Lillehammer, Øyer, Gausdal og Ringsaker forteller sine personlige historier. Flyktningene kommer fra 18 ulike opprinnelsesland. Boka er illustrert med portretter og andre fotografier. Den inneholder også flere dikt skrevet av fribyforfattere i Lillehammer. Noen av flyktningene forteller om hva de flyktet fra og hvorfor de flyktet, andre om selve flukten, andre igjen om møtet med Norge og utfordringer og gleder knyttet til integrering. Enkelte forteller om hele sin livsreise. Fordi alle flyktningene selv forteller sine historier, kommer vi nær den enkelte flyktning. Vi blir kjent med deres opplevelser, tanker og følelser på en unik måte. Historiene inneholder mye dramatikk, mye frykt, savn og tristhet, men - også håp, glede, humor og takknemlighet. Flyktningene har krysset landegrenser, språklige og kulturelle grenser. De har overvunnet sosiale og personlige hindringer. Slik møtes kulturer - og blandes. Innvandreres kultur har alltid vært, og blir i stadig større grad, en del av vår felles immaterielle kultur.
|
